"Un jour à Séville, j'étais dans la mosquée de l’Assemblée d'Al-`Adīs après la prière de l'après-midi. Une personne me parlait d'un grand homme parmi les Gens du Sentier, l'un des véritables grands, qu'il avait rencontré au Khorasan. " Alors qu'il me décrivait son excellence, soudain j'ai regardé une personne près de nous, mais le groupe avec nous ne l'a pas vu. Il m'a dit : " Je suis lui - la personne que l'homme qui m'a rencontré au Khorasan ". vous décrit.

J'ai dit à l'homme qui rendait le récit : « Cet homme que vous avez vu au Khorasan, connaissez-vous sa description ?

Il a répondu que oui. Puis j'ai commencé à décrire les traits distinctifs de l'homme et les embellissements de sa constitution physique.

Mon compagnon de parole a dit : « Par Dieu, il a la forme que vous avez décrite. L'as-tu vu?'

Je lui ai dit : « Il est assis là, me confirmant la véracité du récit que vous racontez à son sujet. Je ne vous ai décrit que ce que j'ai vu pendant que je le regardais et lui-même se faisait connaître à moi. Il n'a cessé de s'asseoir avec moi jusqu'à ce que je me détourne. Alors je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé. »

—— Ibn Arabi, Futuhat, 3:339, trad. Chittick, « ​​Rencontres avec des hommes imaginaux », Imaginal Worlds, 92.